« Tilbage til søgeresultaterne
Brev til Redaktionen fra Saxtorph-Mikkelsen
Frk. Camilla Kristensen udi Kjøge By har vel nu løbet Linen ud. - Lidt sent, men altsaa ikke for sent, fik jeg Underretning om Frøkenens Udgydelser i „Kvinden og Samfundet”. - Da disse intet er værd, fortjener de heller intet Svar, men for Sagens Skyld, for at Salget af Nodehæftet til Fordel for „Dronning Margrethe-Komitéen” atter kan komme i Gang, skal jeg i Korthed oplyse følgende, idet jeg haaber, at Frk. Camilla Kristensen i Fremtiden kun vil bruge Skoleriset, hvor det hører hjemme, da det jo aldrig er saa rart, naar det som anvendt her faar tilbagevirkende Kraft.
Min Melodi til Aakjærs Digt: „Sang for Kvindevalgretten” er ikke udgivet i den Hensigt, at den skulde tjene til Støtte for ,,Dronning Margrethe Komitéen”, men kun være almindelig Salgsvare, som alle mine andre Aakjær Sange og øvrige Opus paa Wilhelm Hansens Musikforlag.
Det var paa eget Initiativ og uden Aakjærs Samtykke, da dette, ogsaa lovligt set, er unødvendigt i herværende Tilfælde, at jeg, af Interesse før Sagen, tilbød D. M. K. Indtægten ved Salget af Mit Nodehæfte.
Med Hensyn til Frk. C. K.s Udtalelse om: „Tilfældigt Udpluk”, tjener til Oplysning følgende; Paa den Lands-Tournee, Aakjær og jeg foretog sammen i 1910, stod Kvindevalgrets-Sangen paa mit Program i min Forkortelse, og Publikum var glade for baade Teksten og Musiken. - Aakjær har saaledes haft otte Aar at protestere i. - - -
Da Nodehæftet udkom i Aar, har Aakjær af mig egenhændig modtaget et Eksemplar af dette, da han i Foraaret boede paa Provinshotellet her i København, uden da heller at indvende noget imod min Forkortning af hans Tekst. Denne Forkortning har jeg foretaget med samme Hensyn, som jeg plejer at tage og uden at have hørt Bebrejdelser derfor. I Aakjærs kendte Digt „Min Fødeby”, har jeg f. Eks. kun valgt de tre Vers, og forsøgt at sammensmelte Ordene i disse med min Musik, for derved at bringe et Hele af Ord og Toner; - - Ligesaa altsaa med Hensyn til „Sang for Kvindevalgretten”.
For Dem og Deres Forening stadigt interesserede og ærbødige
I. Saxtorph-Mikkelsen,
Godthaabsvej 50. København.
