Troes-Erklæringen
Antaget af „Den Anden Internationale Kvinde-Stemmerets Kongress”.
Vi Delegerede, som er samlede i „Den Anden Internationale Kvinde-Stemmerets Kongress”, der afholdes i Berlin, 8. og 4. Juni 1904, bestyrker og bevidner herved atter vor Tro paa følgende Principer. Vi tror paa:
1) at Mænd og Kvinder er fødte som lige frie og uafhængige Medlemmer af det menneskelige Samfund; at de er ens udrustede med Forstand og Evner og har den samme Adkomst til Udøvelse af deres individuelle Ret og Frihed.
2) at det naturlige Forhold mellem de to Køn bunder i gensidig Afhængighed og Samvirken, og at Undertrykkelsen af det ene Køns Rettighed og Frihed uundgaaelig maa føre til det andet Køns Skade og derigennem til hele Slægtens.
3) at i alle Lande de Love, Antagelser og Sædvaner - som sætter Kvinderne i et Afhængighedsforhold til Mændene, som fortrykker dem i deres Opdragelse, som hindrer Udviklingen af deres naturlige Anlæg og hensynsløst underordner deres Individualitet - er blevne opbyggede paa falske Grundsætninger og har frembragt en kunstlet og uretfærdig Forfordeling af Kvindekønnet i det moderne Samfund.
4) at Selvstyre i Hjemmet saavelsom i Staten er den ufravigelige Rettighed for ethvert normalt voksent Menneske - det være sig Mand eller Kvinde - og at Nægtelsen af denne Rettighed for Kvindernes Vedkommende har medført en social, retslig og økonomisk Uretfærdighed mod dem, som i høj Grad har forværret de eksisterende økonomiske Misforhold i Verden.
5) at de Regeringer, som paaligner Skat og giver Love for deres Kvinde-Borgere, uden at give disse den Lejlighed til Godkendelse eller Nægtelse, som bliver de mandlige Borgere til Del, udøver et Tyranni, som er uforeneligt med en retfærdig Styrelse.
6) at ballotere (skriftligt afstemme) er det eneste lovlige og varige Middel til at forsvare Retten til: „Liv, Frihed og Stræben efter Lykke,” som er fremsatte som uafhændelige i den amerikanske Uafhængighedserklæring, og som er optagne som uafhændelige af alle civiliserede Nationer. Derfor bør i enhver konstitutionel Regering Kvinderne iklædes alle en Vælgers politiske Rettigheder og Privilegier.
