« Tilbage til søgeresultaterne
Brev från Sverige
Stockholm har nu fåt sin tredje kvinnliga stadsfullmäktige1), liberalernas kandidat, Kerstin Hesselgren. Högern och social-demokraterna hade som jag förut meddelat, var sin kvinnorepresentant.
1) stadsfullmæktige = Borgerrepræsentant.
Med Kerstin Hesselgren har helt visst en av de mest - för att icke säga den mest - kompetenta kvinna i Sverige gjort sitt inträde i kommunens styrelse.
De tre s. k. »polissystra«, som sent omsider anställts i polisen2), hava skött sin sak så väl, att de nu av stadsfiskal Lidberg förklarats oumbärliga. Han prisar deras plikttrohet. deras taktfulla uppträdande, deras intresse i arbetet m. m. Polissystern visiterar anhållna kvinnor. Hon övervarar forhören, till stor lättnad för polisen, ty hennes närvaro är allmänheten en säker borgen for, att allt går juste till. Hon ger ofta den första vården3) åt anhållna, som inkomma med knivstyng eller andra märken av slagsmål o. s. v.
2) polisen = Politiet. 3) Varden = Pleje.
Polisen anser sig desutom ha stor nytte av polissystrarnas omdömen om kvinnorna. Ofta ha de tvärt emot poliskonstablerna fått den riktiga uppfatningen om de arresterade och deras bekännelser. Och de äro av ovärderlig hjälp vid försöken at hjälpreda vid frigivningen. De förstå att vinna privat folks hjälp och stöd for att upprätta dem som kunna upprättas.
Stadsfiskalen ansåg även att om flera systrar kunde anställas skulle det endast gagna och säkert uppväga kostnaden. Kanske blev de dä även använda i spanningstjänst4).
4) Spanningstjänst = Detektivtjeneste.
Polismåstaren Tamm lovordar också systrarne. Han har önskat, att i det nya polishuset ordna en polisstation för kvinnor, skött av endast kvinnor, men stadsfullmäktige ha nekat anslag5) tillsvidare.
5)anslag = Tilskud.
Årets riksdag har ej gjort mycket för kvinnorna. Ett resultat föreligger dock, näml. att kvinnor nu få bli klockare. Det var första kammarens stora offer åt den nya tiden!
Borgmästare Lindhagen - kvinnornas alltid påpasslige och trofaste försvarare, hade begärt undersökning och förslag angående arbetstiden för baderskor ävensom biträden i rakstugor6) och frisérsalonger. Deras arbetsdag slutar nu ofta ej före kl. 12 om natten - mången gång senare.
6) rakstugor = Barberstuer.
Lagutskottet7) avstyrkte förslaget mot sex reservanter, vilka önskade utredning8). Förslaget föll i första Kammaren. Andra Kammaren däremot biföll reservanternas tillstyrkan9). Frågan har således for denna gång fallit.
7) Lagutskottet = Lovudvalget. 8) utredning = nærmere Redegørelse. 9) tillstyrkan = Støtte til Forslaget.
