« Tilbage til søgeresultaterne
Hilsener til Dansk Kvindesamfund i Anledning af 5. Juni 1915
Efter Løfte i sidste Nummer af Bladet har vi herved den Glæde at offentliggøre de Hilsener, som fra nær og fjærn bragtes vor gamle ansete Forening den Dag, da dens 45 Aars Arbejde lønnedes med Indførelse af politisk Myndighed til danske Kvinder. - Blandt Navnene fra vore Søsterlande vil mange af vore Læsere finde Venner fra det nordiske Kvindesagsmøde, som D. K. var Vært for i Juni 1914.
Göteborg: Till Danmarks Kvinnor! Till det nya Dannevirke, som rests kring Ert lands frihet och rätt, slå vi i Dag en Bro av jublande lykönskningar. - Byggd på fast förtröstan, att Nordans nya medborgarskaron snart skola ökas med de enda efterblivna.
(Undertegnet af 472 navngivne svenske Kvinder med Frigga Carlberg og Hildur Øijer i Spidsen.)
Assens: For Kvinders Virke rige Kaar-
For Danmarks Fremtid gyldne Aar!
Hilsen Assenskredsen.
Karlstad: 13 kvinliga rösträttsföreningar i Selma Lagerlöfs landskap hilsa Danmarks kvinnor med glädje och afund.
Värmlands Länsforbund
genom
Gerda Hellberg.
Kristiania: Eders Sejr har samlet os til en festlig Stund. - I Begejstring for det Folk, som har kunnet glemme al Strid og bygge den nye Grundlov med lige Ret for alle Borgere, roper vi:
Leve Danmark!
Emely Arnesen, Randi Blehr, Helga Berger, Thea Holst, Anne Halfstad, Pylle Horst, Anna Hvosleff, Berta Jordfald, Wenike Kjelland, Ida Konow, Gina Krog, Aadi Lampe, Johanne Mohn, Ragna Nielsen, Fernande Nissen, Alette Ottesen, F. M. Qwam, Anna Rogstad, Ingrid Ellefsen, Kate Anker-Møller.
Keyport: Danish men and women gathered to celebrate June fifth congratulate Danish women. Metthea Mathiasen. Thyra Dorf. Helene Berg. Gudrun Diewsen.
Aalborg: Glemt vi blev i 1849. - Kampen er endt! Menneskeret har vi vundet!
Hjertelig Hilsen til alle da festende Kvinder.
Bartholine Jørgensen.
Helsingfors: Finsk Kvinnoförening sends to its sister-association the best wishes for the new rights of citizenship.
Ilmi Hallsten, President.
Smukt haandmalet kom følgende Hilsen:
Helsingfors: Danmarks kvinnor!
I hafven erhållit en dyrbar rättighet: fuldständig politisk medborgarrätt, som i mänsklighetens namn tillkommer hvarje fri medborgare och gifver den rätt att deltaga i afgörandet af fosterlandets öden!
I hafven troget och länge arbetat for denna rätt, och då nu Danmarks kvinnor tillkämpet sig den,
vilja vi sända Eder en vördsam, systerlig hälsning!
Ungfinska kvinnoklubben
i Helsingfors
genom Ellinor Ivalo, Alli Nissinen, Elli Sirelius, Aili Warèn, Minna Frisk, Elin Rönnholm, Katri Bergholm, Hellin Erich, Hilma Kerppola, Maja Heikell, Julie Wichmann.
Aarup: Aarupkredsen sender sin Hilsen i Anledning af Dagen. Vi glæder os med Dem.
Reykjavik: Icelandic womens association congratulate heartily on account of victory Danish women obtain by the recently confirmed Constitution.
Kathrin Magnusson.
Helsingfors: Felicitations sinceres pour droit de vote obtenu.
Union femme,
Finlandaises.
Helsingfors: We rejoice with your splendid peaceful victory!
Swedish womens Association
in Finland.
Annie Furuhjelm. Jenny Forselles.
Jywaeskylae: Our best sympathy and wishes for universal Suffrage.
Finish Women Unions Annual
Meeting.
Stockholm: Heartiest congratulation upon Danish womens Victory! Your powers now free to work for peace.
Hague International Congress Delegation.
Aars: Hjertelige Hilsener til alle nærværende fra en, som gerne var tilstede.
Mathilde Stefanson Lütken.
Bergen:
Sammenhængen i Samfundskjæden,
»Hjemmets Pulsslag i Travlheten«,
Villigheten fra Kjærligheten,
Offierviljen til Samfundsfreden
Give I Danmark for Sejersglæden.
Bergens Kvindesaksforening.
Trondhjem: Hjærtelig Haandslag og Lykønskning fra
Trondhjems Kvindesaksforening.
Upsala: »Fra Isefjord det bruser - det taler om Tider ny.«
Hell Eder!
Upsala F. K. P. R.
Genom Ellen Hagen.
Stockholm, Till de danska Medborgarinnorna! De upptagna hälsas av de kvarlåtna!
För Föreningen för Kvinnans politiska Rösträtt i Stockholm
Gulli Petrini.
Kristiania: Et Hurra for dem, som har kjæmpet og sejret.
Sofie Voss.
Kristiania: Hurra for Stemmeretten.
Dagny Bang.
Kristiania: »Nylænde« hilser »Kvinden og Samfundet« i Anledning af den storartede Sejr. Gør de første Skridt paa Banen, saa I egger os fremover. »Fram då, frendar i fredelege kappsteg.«
Gina Krog.
Tromsø:
Stemmeret faaet,
Dit Maal er naaet!
Av tusen Røster
Du hilses Søster.
Velkommen efter,
Ej splittes Kræfter,
Men sammen vi staar,
Til Alle det naar,
Hver Europas Kvinde,
Suffraget, Russerinde!
Hilsen fra Tromsø Landskvindestemmeretsforening.
Herning: Hilsen og Tak.
Else Skov, Læge.
Margrete Glud,
Kredslæge for Herning Lægekreds.
Kristiania:
Danske Kvinder til Lykke med Dagen, Sol over Eder og Sol over Sagen!
Urd.
Arendal: Arendals gamle Stemmeretsforenings Bestyrelse fremsender sin hjerteligste Hilsen og Lykønskning til Merkedagen.
Aagot Bull. Laura Ravn.
Anna Lundegaard. Elisa K. Olsen.
Bergit Olsen.
Stockholm: Paa rättvisans segerdag i Danmark, jublande lyckönskan till Danmarks Kvinnor och hela Folket!
Fredrika Bremer Förbundet.
Vänersborg: Vänersborgs Förening for Kvinnans politiska Rösträtt sender de danska Kvinnorna sin varma lyckönskan till deras nyvunnan seger i kampen for rättvisan och deras folks lycka.
Wäxiö: Till vunnet fullt medborgerskap lyckönskas danska kvinnor.
Wäxiö Rösträttsförening.
Mariestad: Å Mariestade Rösträttsförerings vägnar sändes Danmarks kvinnor en varm lyckönskan till vunnen seger.
Andriette Florén, Ordförande.
Söderköping: Glädjas med Er åt de nyvunna rättigheterna.
Foreningen för Kvinnans politiska Rösträtt i Söderköping.
Voss: Til danske Kvinnor 5. Juni 1915. Velkomne efter! Til Lykke med vunnen Rett og nytt Ansvar.
Voss Kvinnelag.
Fredericia:
Paa Danmarks Lykke (frigjorte Kvinder vil bygge!
Johanne Ankjær.
Mosegaard pr. Ejby: Venlig Hilsen til alle Kvinder i København, der glæder sig over den nye Grundlov. I Tankerne vil min Datter og jeg være med i Grundlovstoget, det er Kvindernes store Dag i Danmark!
Johanne Andersen.
Aarhus: Dansk Kvindesamfund og Aarhus Kvindevalgretsforening, samlet til Fest paa vor store Dag sammen med mange andre, sender en hjertelig Lykønskning.
Kristiania:
Danmark, dejligst vang og vænge lyser over hav!
Thi de gamle danske drenge
har fyldt retfærds krav.
Tyras, og Margretes døtre
bænket er ved brødres bord.
Lykke over gamle Danmarks
folk og fagre jord!
Olaug Løken.
København: Konge og Rigsdag hyldes, fordi Kvinderne har faaet politisk Valgret og Valgbarhed; men vore Tanker gaar i disse Dage uvilkaarligt en Menneskealder eller to tilbage, og vi spørger os selv: »Hvem har først rejst Kravet om Kvindens Ligeberettigelse med Manden, hvem har kæmpet udholdende trods megen Modstand baade fra Mænd og Kvinder, hvem var det, som først rejste Fanen for Kvindens Valgret? - Det var »Dansk Kvindesamfund«! Vi føler derfor Trang til paa
d. 5. Juni 1915, den Dag, da den nye Grundlov underskrives, at sende en oprigtig Tak for den Kamp, »Dansk Kvindesamfund« har ført gennem da mange Aar, lige utrættelig i Arbejdet for at oplyse og dygtiggøre Kvinderne som for at træde i Skranken for deres Ret overalt, hvor Lejlighed gaves. - Paa den Generalforsamling, som »Kristne Kvinders Vælgerforening« afholdt den 26. Maj
d. A., blev det efter Forsamlingens enstemmige Ønske overdraget Styrelsen at sende Dansk Kvindesamfund denne Tak paa Grundlovsdagen.
Kbhvn., d. 5. Juni. 1915.
Johanne Blom.
Manna Dencker Christensen.
Charlotte Hansen.
Ingeborg Høgsbro.
Kate Petersen.
Marie Ploug.
Hedvig Reinhard.
Næstved: I kærlig Hilsen, Lykønskning og dybeste Taknemmelighed.
Marie Hansen,
Byraadsmedlem.
Flisen: Danske Kvinder! Med Ret følger Pligt! Lykke til!
Ingeborg Løvhaug Røstvang.
Berthea Renalen. Olnie Aas.
Ragna Rask. Gina Enger.
Marthea Sletdalen.
Eline Kjelmyr.
Olivia Skjødthaug.
Liv Dahl.
Til
Kvindeforeningens Møde i Gr. Hus. København:
Hilsen og Haandslag.
Ida Falbe Hansen.
Elisabeth Grundtvig.
Anna Bugge-Wicksell (Lund) oplæste og overrakte følgende smukt kaligraferede Hilsen:
Till Danmarks kvinnor!
Lycka till målet ni nått,
Lycka till rätten ni fått,
Danska medborgarinnor.
I jublet, som fyller Er själ,
Kan ingen tå varmare del,
Änd svenska rösträttskvinnor.
Landsföreningen for kvinnans politiska rösträt.
Drammen.
Dansk Kvindesamfund, Studiestræde 49, Kbhvn.
Tillykke med Stemmeretten.
Betzy Kjelsberg.
