« Tilbage til søgeresultaterne
„Klokke Roland"
Jeg er bleven opfordret til nærmere at forklare de latinske Udtryk i min Artikel med ovennævnte Titel i sidste Nummer af „Kv. og Sf.".
Baade „stabat Mater" og „dies iræ" er Brudstykker af latinske Salmer. Stabat mater: „Moderen stod" er Begyndelsesordene til den Salme, som oversat paa dansk begynder saaledes: „Under Korset stod med Smerte". Dies iræ: „Vredens Dag" er Begyndelsesordene i en Afdeling af den bekendte katolske Dødsmesse (Requiem).
Jeg vil samtidig benytte Lejligheden til at rette en Meningsforstyrrelse, som har indsneget sig i Artiklens sidste Punktum, ved at nogle Ord er bortfaldne. Der skal staa: Der er Opstandelsestoner i disse Ord, Opstandelse for de Idealer, som Mændenes Krig har nedstyrtet og nedpløjet under Mørsernes Hjul, Opstandelse for den Halvdel af Menneskeheden, som Mændenes Eneherredømme har traadt under Hæl og for et Mindretals Vedkommende forvansket til det Vrængebillede paa Kvindelighed, som Johannes Jørgensen har budt Læseverdenen i sit skønne Sorgens og Vredens Værk: „Klokke Roland".
