Literatur.
Poul Göhre: „Fabrikarbejder i tre Maaneder”,
oversat af N. Johan Laursen. Jysk Forlagsforretning.
Det er et Stykke god Kulturhistorie, denne Bog yder. Den har to mægtige Fortrin fremfor andre Bøger af lignende Art; dem bliver man ved Læsningen snart Opmærksom paa. Det første er dette, at den ikke stiller sig en større Opgave, end den magter at løse. Den breder sig hverken med Hensyn til Tid eller Rum. Tiden er vor egen, og Pladsen, den bevæger sig paa, er en tysk Fabrikby, hvorfra der oprulles Billede paa Billede - ikke just oplivende Billeder af den tyske Arbejders materielle Livsvilkaar, hans Tanke og Følelsesliv, mærket - som det er og maa være - af Socialismen, Socialistloven, den lange Soldatertjeneste med det dertil hørende Kaserneliv. Netop denne Begrænsning i Stoffet gør, at Læseren ikke bare faar Forfatterens Spekulationer og Betragtninger over de sociale Forhold i vore Dage og navnlig Arbejderspørgsmaalet; men Forfatteren faar Plads til at meddele Kendsgærninger, der støtter sig paa egne Oplevelser og Iagttagelser. Læseren bliver derved i Stand til selvstændigt at dømme om Forholdene og kan kritisere Forfatterens Resultater. Sligt gør altid en Bog interessant for tænkende og selvdømmende Læsere. Det andet store Fortrin er dette, at Bogen ikke er skrevet fra noget forud indtaget Partistandpunkt. Forfatteren er en theologisk Kandidat, der i 1890 af ren human Interesse giver sig ind under Arbejdernes Forhold og i tre Maaneder arbejder og deler Kaar med Arbejderne paa en Fabrik. Han vil iagttage og give en ufarvet, ædruelig Skildring af de faktiske Forhold til Overvejelse, og det synes os, at Opgaven er løst tilfredsstillende, som den er taget op med Alvor.
Bogen behandler altsaa - men paa en ny Maade - Dagens brændende Spørgsmaal og kan derfor gøre Krav paa Opmærksomhed. Oversættelsen er gennemgaaende god, hvorfor vi anbefaler den til Læsere og Læserinder, der ønsker paa første Haand at sætte sig lidt ind i det store Arbejderspørgsmaal.
