« Tilbage til søgeresultaterne
Indsendt
Til Redaktionen
af Kvinden og Samfundet!
I Anledning af Fru Johanne Münters Bog „Fra Morgenrødens Rige" og en i Dansk Kvindesamfunds Blad indrykket Kritik eller Anmeldelse af denne Bog, tillader jeg mig at berigtige en enkelt, men ogsaa den største Fejl saavel i Bogen som i Anmeldelsen. Jeg citerer:
„Her lader den iøvrigt saa velunderrettede og konsekvente Buddhaisme os i Stikken. Om Maalet og Lønnen for disse 686 Fødslers, Livs og Døds Pinsler eg Besvær ved Buddha intet. Det er Nirvana, siger han; men om Nirvana er Søvn, Tilintetgørelse eller en panteistisk gaaende op i Alverden, derom er han ikke selv i Klarhed."
- - - Maa det være mig tilladt at oplyse, at Nirvana er det samme som de Kristnes himmelske Lyksalighedstilstand, en Tilstand som den menneskelige Tanke og menneskelige Ord og Forestillinger ikke kunde beskrive.
Det er ligesaa fejlagtig at sige: „at herom veed Buddha intet", som at sige: at Jesus af Nazareth ikke vidste hvad han sagde, naar han udtalte: „at Faderen og jeg ere Eet."
Med Anmodning om, at denne Berigtigelse maa blive optaget i Bladet forbliver jeg
Deres med Højagtelse
ærbødige
Herman Thaning.
M. T. S.
Den ærede Indsenders Replik vilde have virket mere overbevisende, hvis der overfor det ene Citat (af Jesus) var stillet et andet Citat (af Buddha), der med større Avtoritet end en i almene Ord holdt Erklæring af Hr. Thaning havde udviklet for os Nirvanas Væsen.
løvrigt tillader jeg mig at gøre opmærksom paa, at der er en væsenlig Forskel mellem en Tilstand og det personlige Liv i Gud, som er den Kristnes Forjættelse.
Da Sagen ligger dette Blads Formaal saa fjern, og Pladsen ikke tillader videre Diskussion om Sagen, maa jeg indskrænke mig til denne Bemærkning.
M. A.
