Fredssagen.

I Palermo har Madame Marietta Campo holdt et udmærket Foredrag „om Kvindens Mission i Kampen for at udbrede Fred”. Ved en hurtig historisk Udvikling har hun vist, hvorledes Kvinden siden Middelalderen har været den tro Vogter for de ædle Følelser og de ophøjede Indskydelser, og hvilken Del hun har taget i det literære Liv og i den italienske Nations politiske Genfødelse. Men dersom hun fordum vandt Hæder ved at opmuntre sine Sønner og Brødre til Kamp for Uafhængigheden, maa hun nu, da Menneskeslægten skrider frem mod et bedre Maal, bruge sin Indflydelse i Fredens Tjeneste. Madame Campo har sluttet med at udtale sin Glæde over, at Palermo har givet det første Eksempel ved at danne en Kvindekomité, og hun ønskede at alle andre italienske Byer vilde følge dette Eksempel.

Medens denne Damekomité organiseredes i Palermo, efter Madame Campos Tilskyndelse, udsendte tre franske, meget intelligente Kvinder, Mesdames Griess-Traut, Emilie de Morsier og Raymond Pognon, alle tre Medlemmer af La société francaise pour larbitrage entre nationss (det franske Selskab for Voldgiftens Fremme blandt Folkene), en veltalende Henvendelse til Kvinderne, ikke blot i Frankrig, men over hele Verden, i den Hensigt at danne en Verdens Kvindeforening til Voldgiftens Fremme.

Her er Ordlyden af denne Henvendelse, som vi gerne saa reproduceret i alle Blade, uden Hensyn til deres politiske Farve, ti der er intet politisk ved den, og den er gennemtrængt af en retfærdig og ædel Humanitetsfølelse.

Opraab til Kvinderne!

Kvinder fra alle Lande, Mødre, Søstre, Hustruer og Døtre af dem, som Krigen river bort fra Arnen og fører til Døden paa Valpladsen eller Lazarettet.

I uskyldige Ofre, som Regeringens og Folkets Daarskab ubarmhjertig fordømmer til Sorg og Elendighed.

I, som endog i Fredstid føler Vægten af de tunge Skatter og Sorgen over den forladte Arne. Vi bønfalder Eder om at høre vort Opraab.

Vi siger Eder, at der gives Midler mod disse Onder, og at hvis I vil hjælpe os, vil det staa i vor Magt at formindske dem og maaské faa dem til at forsvinde.

Naar der opstaar Strid imellem to Mennesker, dræber de ikke hinanden, men gaar til Øvrigheden, Retfærdighedens Haandhæver, og den, som faar Uret, bøjer sig for den afsagte Dom.

Naar to Regeringer bliver uenige griber de til Vaaben, det vil sige, at der fra begge Lande dræbes Tusinder og atter Tusinder af uskyldige, der som oftest ikke en Gang véd, hvorfor de slaas.

Til Døden og Ødelæggelsen føjes Elendigheden og de tunge Skatter. Skal dette vare ved bestandigt? Nej.

Man begynder at forstaa, at der for Nationerne, lige saa vel som for de enkelte Mennesker, gives andre Midler end den raa Magt til at bilægge en Strid. Nationerne kan lige som Individerne anmode en upartisk Dommer om at afgive sin Kendelse. Dette kaldes „Voldgift”.

I det sidste halve Aarhundrede og især i de sidste ti Aar har talrige Afgørelser ved Voldgift fundet Sted mellem Verdens forskellige Nationer, og frygtelige Krige er derved undgaaede. Vi maa undgaa Krige i Fremtiden, og derfor maa Oprettelsen af Voldgiftsdomstole fastsættes ved Love.

I Kvinder fra alle Lande og af alle Samfundsklasser, det paahviler Eder overalt at udbrede den retfærdige Tanke at sætte Voldgift imellem Nationerne i Krigens Sted. Mødre, Søstre, Hustruer og Døtre, Eder tilkommer det at forsvare dem, I elsker, at frelse Eders Arne, at bevare for Arbejdet, til Hjælp for de svage og fattige, til Civilisationens Udvikling og til at befordre den indre og ydre Fred, de Kræfter og Hjælpemidler, som Hadet nu fortærer i brodermorderiske Krige.

Vi indbyder Eder derfor til ved at slutte Eder til os at danne „En Verdensforening af Kvinder for at sætte Voldgift i Krigens Sted.

De, som kan give Penge og Tid, maa give begge Dele, men de, som kun kan give deres Navn, maa give det.”

Alle skal være velkomne, alle skal finde os rede til at hjælpe dem med Oplysninger og forsyne dem med Midler til at hverve andre Medlemmer og udbrede deres Anskuelser.

Mad. Griess-Traut. Mad. E. de Morsier. Mad. Raymond Pognon.

Medlemmer af Bestyrelsen af det franske Selskab for Voldgift imellem Nationerne.

Der har straks dannet sig en Komité, som bestaar af 11 Damer. Angaaende nærmere Oplysninger kan man henvende sig til „Madame Raymond Pognon, 7 rue Clement-Marot”.