« Tilbage til søgeresultaterne
Frue eller Frøken?
Den franske Forening »Kvindens Stemmeret«, har for kort siden indsendt til Deputeretkammeret et Andragende om, at enhver Kvindeperson, der har fyldt sit 25. Aar benævnes »Madame«, hvad enten hun er gift eller ej, og at Benævnelsen »Mademoiselle« kun anvendes paa unge Kvinder, der endnu ikke har naaet 25 Aars Alderen.
Paa Dansk vilde Andragendet altsaa gaa ud paa, at alle Kvinder over 25 Aar, hvad enten de var gifte eller ej, tituleres »Frue«, medens »Frøken» titelen kun forbeholdtes de ugifte unge Kvinder, til de naaede det 25. Aar. En bekendt tysk Forfatterinde gør dog med Rette opmærksom paa, at i Spørgsmaal af den Natur er det vanskelig for Lovgivningen at gribe ind, thi »Frue« eller »Frøken« er jo ikke Titeler, der uddeles af Staten, men simpelthen Benævnelser, der følger af Landets Skik og Brug, Den borgerlige Lovgivning skelner rigtignok i Myndigheds Spørgsmaalet mellem den gifte og den ugifte Kvinde. Den første staar under sin Mands Myndighed og har altsaa givet Afkald paa sin egen Myndighed, i hvert Fald til en vis Grad, medens den ugifte Kvinde staar fri og uafhængig og har fuld Myndighed til at raade over hvad hendes er. Det kan nok under saadanne Forhold være Grund til at foretage en Ændring, saa at en Kvinde ved at blive tiltalt »Frue« ikke stadig skal mindes om, at hun tilhører en Mand, eller en anden Kvinde ved stadig at blive tiltalt som »Frøken« skal mindes om, at hun lever i enlig Stand og sættes i Klasse med enhver Tøs eller Bachfisch, selv om hun for mange Aar siden har traadt sine Børnesko.
En Mand er en Mand, og bliver tiltalt som saadan, saa snart han har en Smule Dun paa Hagen. Han kan være gift eller ugift uden i sin Omgang med andre Mennesker at blive mindet derom. Kun Kvinderne deles i to Klasser: »Frue« eller »Frøken« og gaar paa den Maade helt uforskyldt ligesom mærket gennem Livet.
Her synes virkelig at dukke et nyt Spørgsmaal op for Samfundsreformatorene at overveje!
